Now, thanks to the joint efforts by both sides, the gate is finally opened for friendly exchanges between the two peoples.

现在，经过中美双方的共同努力，友好来往的大门终于打开了。

youdao

To opposite vertex in gate support and use its vertex force, the method adjusts and reduces the inter force of joint pier to consolidate it.

该方法将缝闸墩在闸门支座处对顶，利用水压力产生的对顶力，减小和调整地震期缝闸墩内力，达到加固缝闸墩的目的。

youdao

Outside of the U. S. and Canada, Lions Gate only has theatrical operations in the U. K. and, via a joint venture, Latin America.

在美国和加拿大以外，狮门影业只在英国有院线业务，在拉美通过一个合资企业运营有院线。

youdao